Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01287
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01287 |
| Hrob číslo | p011 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1930 |
| Dat. úmrtí rok do | 5690 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1850 |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Johanna / Chana |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה ישרה עטרת
בעלה מפארת בניה
עם עניים ואביונים טוב
עשתה כל ימי חייה
הה* הצנועה והחסודה מ*
חנה
אשת הרר שלמה
דייטש
ינ כו שבט תרץ לפק
תנצבה
אשה ישרה עטרת
בעלה מפארת בניה
עם עניים ואביונים טוב
עשתה כל ימי חייה
הה* הצנועה והחסודה מ*
חנה
אשת הרר שלמה
דייטש
ינ כו שבט תרץ לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Channa, manželka pana Šlomo Deutsche
umírá 26. švat 5690
****
Hier ruht Frau
Johanna Deutsch
gest. am 24. Feber 1930
im 80. Lebensjahre
F. I. A.
Channa, manželka pana Šlomo Deutsche
umírá 26. švat 5690
****
Hier ruht Frau
Johanna Deutsch
gest. am 24. Feber 1930
im 80. Lebensjahre
F. I. A.
