Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01299
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01299 |
| Hrob číslo | p018 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1860 |
| Příjmení | Kapp |
| Jméno | Wilhelm / Benjamin Zeev |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | Rok psán se samech místo tav, KRYPTO: Benjmin Zeev Kapp |
פט החבר ר
בנימין זאב קאף
נפטר יב* ניסן עסר* לפק
ב*נ*תיב צדק הדריך בתו יחידתו
י*מ*נ*ו תמכה לישע אמו ורעיתו
ז*א*ת חלקו כי ב*א פקודתו
ק*רב יום א*שר יאכל פ*רי צדקתו
תנצבה
בנימין זאב קאף
נפטר יב* ניסן עסר* לפק
ב*נ*תיב צדק הדריך בתו יחידתו
י*מ*נ*ו תמכה לישע אמו ורעיתו
ז*א*ת חלקו כי ב*א פקודתו
ק*רב יום א*שר יאכל פ*רי צדקתו
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Wilhelm
Kapp
Geb. 26. Feber 1860
Gest. 21. April 1910
Ruhe in Frieden.
Tief betrauert
von seiner Gattin
und Tochter
Wilhelm
Kapp
Geb. 26. Feber 1860
Gest. 21. April 1910
Ruhe in Frieden.
Tief betrauert
von seiner Gattin
und Tochter
Poznámka
Rok psán se samech místo tav, KRYPTO: Benjmin Zeev Kapp
