Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01300
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01300 |
| Hrob číslo | p012 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 89 |
| Příjmení | Kapp |
| Jméno | Rosalia / Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | chrono |
פט
האשה החשובה מרת
שרל
אשת הרר משה קפ עה*
ינ* כג שבט עזרת* לפק
תנצבה
האשה החשובה מרת
שרל
אשת הרר משה קפ עה*
ינ* כג שבט עזרת* לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Serl
manželka pana Moše Kappa
umírá 23. švat 5677
***
Hier ruht
unsere innigstgeliebte
Mutter Frau
Rosalia Kapp
gest. am 15. Februar 1917
im 90. Lebensjahre
Tief betrauert von
ihren Kindern
Friede Ihrer Asche!
(pozn.) Vročení uvedeno chronogramem *ezrat
Serl
manželka pana Moše Kappa
umírá 23. švat 5677
***
Hier ruht
unsere innigstgeliebte
Mutter Frau
Rosalia Kapp
gest. am 15. Februar 1917
im 90. Lebensjahre
Tief betrauert von
ihren Kindern
Friede Ihrer Asche!
(pozn.) Vročení uvedeno chronogramem *ezrat
Poznámka
chrono
