Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01301
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01301 |
| Hrob číslo | p013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Frankfurter |
| Jméno | Kathi / Chajela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ציון
אשה חסידה וצנועה
מנשים באהל תברך
הצדקת מ* חיילה עה*
אלמנת דרב הג* ר דוד
פרנקפורטר זל
עינינו דמעה כי שבר גדול
נשברנו מכה נחלה מאד
לקחת מאתנו בעשק כח
תשרי ונקברה א חשון
תנצבה
אשה חסידה וצנועה
מנשים באהל תברך
הצדקת מ* חיילה עה*
אלמנת דרב הג* ר דוד
פרנקפורטר זל
עינינו דמעה כי שבר גדול
נשברנו מכה נחלה מאד
לקחת מאתנו בעשק כח
תשרי ונקברה א חשון
תנצבה
Transkripce
h: paní (ha-cedeket)
Chajele, vdova po rabínu
panu Davidu Frankfurterovi
umírá během erev šabat 28. tišri
***
Frau Rabb.
Kathi
Frankfurter
gest. 28 Tischri 5678
Chajele, vdova po rabínu
panu Davidu Frankfurterovi
umírá během erev šabat 28. tišri
***
Frau Rabb.
Kathi
Frankfurter
gest. 28 Tischri 5678
