Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01311
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01311 |
| Hrob číslo | p027 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Knopfelmacher |
| Jméno | Katharina / Gitl |
| Jméno otce | Chajim K*m |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה
מרת גיטל בת
מהו חיים קמ*
מתה בשט* עשק
ד טבת תרנג לפק
תנצבה
האשה החשובה
מרת גיטל בת
מהו חיים קמ*
מתה בשט* עשק
ד טבת תרנג לפק
תנצבה
Transkripce
h: *ha-chašuva
paní
Gitl bat Chajim Knopfelmacher
umírá 4. tevet 5653 (tj. 23. prosince 1892)
****
Hier ruht
tief betrauert von
ihrem Gatten und
ihren Kindern
Frau
Katharina
Knopfelmacher
(hluboko)
-----
mimo dostupných matrik
paní
Gitl bat Chajim Knopfelmacher
umírá 4. tevet 5653 (tj. 23. prosince 1892)
****
Hier ruht
tief betrauert von
ihrem Gatten und
ihren Kindern
Frau
Katharina
Knopfelmacher
(hluboko)
-----
mimo dostupných matrik
