Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01329
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01329 |
| Hrob číslo | p047 |
| Hrob index | p7 |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Eleonore / Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Gedalja |
| Pozn. lokalita | Dřevohostice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | V lat. DAT vytesána chyba, má být 1892 |
פט
אשה צנועה וישרה
לאה אשת הר* גדליה
פריעד מתה ביום כו
חשון תרנג לפק
תנצבה
אשה צנועה וישרה
לאה אשת הר* גדליה
פריעד מתה ביום כו
חשון תרנג לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Lea Fried
manželka pana Gedaljahu
umírá 26. chešvan 5653
****
H. R.
die würdige Frau
Eleonore
Fried
aus Drewohostitz
gest. am 16. November 1893 in 62 Lebensjahre
F. I. A.
----
mimo rozsah matrik
Lea Fried
manželka pana Gedaljahu
umírá 26. chešvan 5653
****
H. R.
die würdige Frau
Eleonore
Fried
aus Drewohostitz
gest. am 16. November 1893 in 62 Lebensjahre
F. I. A.
----
mimo rozsah matrik
Poznámka
V lat. DAT vytesána chyba, má být 1892
