Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01313
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01313 |
| Hrob číslo | p029 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1813 |
| Příjmení | Schindler |
| Jméno | Mali / Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Uher.Brod (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ האשה חשובה
מרת
מלכה אשת כה יעקב שינדלער
זל מברודא מתה כ טבת תרנח לפק
------
אשה יקינה ושבע ימים
אשת חיל הולכת בדרך תמים
את בניה יראת שמים
אורך שנותיה פה* שלמו
בנקי כפיו
תנצבה
מרת
מלכה אשת כה יעקב שינדלער
זל מברודא מתה כ טבת תרנח לפק
------
אשה יקינה ושבע ימים
אשת חיל הולכת בדרך תמים
את בניה יראת שמים
אורך שנותיה פה* שלמו
בנקי כפיו
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Mali
Schindler
aus Ung. Brod
gest. im 85. Lebensj. 1898
F. I. A.
Mali
Schindler
aus Ung. Brod
gest. im 85. Lebensj. 1898
F. I. A.
