Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01314
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01314 |
| Hrob číslo | p030 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Löw |
| Jméno | Theresia / Rivka |
| Jméno otce | geb. Hahn |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Spitz J., Eiwanowitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | V DAT vytesána chyba, má být TaRSaG, ne B. |
פנ
אשה חשובה
מרת
רבקה
לעוו
ינ* ה חשון תרסב
תנצבה
אשה חשובה
מרת
רבקה
לעוו
ינ* ה חשון תרסב
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Frau
Therese
Löw
geb. Hahn
gest. 5. Nov. 1902
am 71. Lebensj.
Tief betrauert
von ihren Lieben
Schlummere sanft!
Liebe Mutter
-----
v matrikách nenacházíme
Therese
Löw
geb. Hahn
gest. 5. Nov. 1902
am 71. Lebensj.
Tief betrauert
von ihren Lieben
Schlummere sanft!
Liebe Mutter
-----
v matrikách nenacházíme
Poznámka
V DAT vytesána chyba, má být TaRSaG, ne B.
