Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01321
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01321 |
| Hrob číslo | p041 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hamlisch |
| Jméno | Gitl / Karoline |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | Slušovice (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה מ
גיטל
אשת כה בנימין
האמליש עה*
נפטרה ביום א אח* דפסח ונקברה
למחרתו ביום ב בשנת תרמז לפק
ג*מלה טוב וחסד כל ימי חיים היתה
י*ראת ה* תמיד לנגד עיניה
ט*וב טעם ודעת למדה בניה
ל*בעלה עטרה ותפארת בניה היתה
תנצבה
האשה הצנועה מ
גיטל
אשת כה בנימין
האמליש עה*
נפטרה ביום א אח* דפסח ונקברה
למחרתו ביום ב בשנת תרמז לפק
ג*מלה טוב וחסד כל ימי חיים היתה
י*ראת ה* תמיד לנגד עיניה
ט*וב טעם ודעת למדה בניה
ל*בעלה עטרה ותפארת בניה היתה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Gitl Hamlisch
manželka pana Benjamina
umírá *alef, acharon šel pesach 5647
****
Hier ruhet Frau
Karoline
Hamlisch
aus Sluschovitz
gest. am 23. nisan 5647
----
(tj. 17. dubna 1887)
Gitl Hamlisch
manželka pana Benjamina
umírá *alef, acharon šel pesach 5647
****
Hier ruhet Frau
Karoline
Hamlisch
aus Sluschovitz
gest. am 23. nisan 5647
----
(tj. 17. dubna 1887)
