Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01324
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01324 |
| Hrob číslo | p038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Joched |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Joše |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO: Joched a*h |
פט
האשה היקרה אשת לפידות מ יאכד
עה* אלמנת הרבני הצדיק מוה יושע
/=/ן זל נפטרת ביום ה מרחשון
תרמז לפק
י*מי חייה עברו באנחה
א*ורה ושמחה תמצא במנוחה
כ*לו עיניה למסהר זקנין
ד*רך אמונה הלכה בכל ענין
ע*תה יזרח לה אור בציון
ה*נה שכרה אתה בסתר עליון
תנצבה
האשה היקרה אשת לפידות מ יאכד
עה* אלמנת הרבני הצדיק מוה יושע
/=/ן זל נפטרת ביום ה מרחשון
תרמז לפק
י*מי חייה עברו באנחה
א*ורה ושמחה תמצא במנוחה
כ*לו עיניה למסהר זקנין
ד*רך אמונה הלכה בכל ענין
ע*תה יזרח לה אור בציון
ה*נה שכרה אתה בסתר עליון
תנצבה
Transkripce
h: *ešet lapidot
paní
Jached (Kohn n. Haan - porušeno)
umírá 5. chešvan 5647 (3. listopadu 1866)
****
mimo rozsah dostupných matrik
eulogie NPZ
paní
Jached (Kohn n. Haan - porušeno)
umírá 5. chešvan 5647 (3. listopadu 1866)
****
mimo rozsah dostupných matrik
eulogie NPZ
Poznámka
KRYPTO: Joched a*h
