Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01337
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01337 |
| Hrob číslo | p055 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zwillinger |
| Jméno | Flora / Fajgela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO: Fajgela |
פט
האשה מ פיגלה
אשת כה משה צווילינגער ני*
נפטרה ו תשרי תרמ לפק
פ*תע נתק חוט השנים
י*פעתה תהל בין עדנים
ג*ר יתום אביון והלך
ל*מו נתנה מעדני מלך
ה*וד יקר תום ויושר
תאמים יחד להשג אשר
תנצבה
האשה מ פיגלה
אשת כה משה צווילינגער ני*
נפטרה ו תשרי תרמ לפק
פ*תע נתק חוט השנים
י*פעתה תהל בין עדנים
ג*ר יתום אביון והלך
ל*מו נתנה מעדני מלך
ה*וד יקר תום ויושר
תאמים יחד להשג אשר
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Frau
Flora
Zwillinger
geb. Markus
gest. am 6. Tischri 5640
im 36. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
Flora
Zwillinger
geb. Markus
gest. am 6. Tischri 5640
im 36. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
Poznámka
KRYPTO: Fajgela
