Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01342
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01342 |
| Hrob číslo | p072 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Pajerl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
תמה ** וברה
אשה יראת יי
מרת
פיירל
עטרת בעלה ה*
אליעזר דייטש זל
ותמת
ליל שק* ךא* אלול
ונקברת
ביום א ךב בו תרכז
לפק
תנצבה
תמה ** וברה
אשה יראת יי
מרת
פיירל
עטרת בעלה ה*
אליעזר דייטש זל
ותמת
ליל שק* ךא* אלול
ונקברת
ביום א ךב בו תרכז
לפק
תנצבה
Transkripce
h: *tama u-vara
paní
Pajerl
ozdoba svého chotě
pana Eliezera Deutsche
umírá s příchodem šabatu 21. elul 5627
(tj. 21. září 1867)
-----
(mimo rozsah matrik)
paní
Pajerl
ozdoba svého chotě
pana Eliezera Deutsche
umírá s příchodem šabatu 21. elul 5627
(tj. 21. září 1867)
-----
(mimo rozsah matrik)
