Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01351
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01351 |
| Hrob číslo | p062 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Nasch |
| Jméno | Anna / Channa |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji |
| Pozn. lokalita | Holešov 20 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
(נפגמת(
**
תמת עשק טו טבת תקצח
פט
רבה פעלים ואשת חיל
חכמה וזצנועה ושם חיל
/==/
/==/
האשה משכלת הה מ חנה
בת מוהר בנימין זאב זל אשת
הרב מוהר ישיע נש זל שמלא
שלום הרב לקהלתינו : תנצבה
**
תמת עשק טו טבת תקצח
פט
רבה פעלים ואשת חיל
חכמה וזצנועה ושם חיל
/==/
/==/
האשה משכלת הה מ חנה
בת מוהר בנימין זאב זל אשת
הרב מוהר ישיע נש זל שמלא
שלום הרב לקהלתינו : תנצבה
Transkripce
(silně poškozeno degradací a otěrem)
paní
Channa Nasch
dcera rav Benjamina Zeva
a manželka pana Jišaji
umírá erev šabat 15. tevet 5598
(tj. dne 12. ledna 1838)
------
podle matrik paní Anna Nasch z čp. 20
paní
Channa Nasch
dcera rav Benjamina Zeva
a manželka pana Jišaji
umírá erev šabat 15. tevet 5598
(tj. dne 12. ledna 1838)
------
podle matrik paní Anna Nasch z čp. 20
