Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01369
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01369 |
| Hrob číslo | p095 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jalowetz |
| Jméno | Anna / Chana |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
חנה
אשת כה ליב
יאלאוועטץ
נפטרה בשט* יום א ה כסלו
תרמח לפק
חכמת נשים הבית בנתה
בניה הדריכה בדרך החיים
אשת חיל כל ימיה היתה
עדי עלתה אל אל שבשמים
תנצבה
האשה היקרה מרת
חנה
אשת כה ליב
יאלאוועטץ
נפטרה בשט* יום א ה כסלו
תרמח לפק
חכמת נשים הבית בנתה
בניה הדריכה בדרך החיים
אשת חיל כל ימיה היתה
עדי עלתה אל אל שבשמים
תנצבה
Transkripce
h: paní
Channa Jalowetz
manželka pana Lejba
umírá *alef 5. kislev 5648
**
mimo rozsah matrik (NPZ)
*****
Hier ruht
Anna
Jalowetz
gest. 27. Novemb. 1884
Channa Jalowetz
manželka pana Lejba
umírá *alef 5. kislev 5648
**
mimo rozsah matrik (NPZ)
*****
Hier ruht
Anna
Jalowetz
gest. 27. Novemb. 1884
