Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01379
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01379 |
| Hrob číslo | p099 |
| Hrob index | 11 |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5657 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1828 |
| Příjmení | Mandler |
| Jméno | Fanni / Flerl |
| Jméno otce | Löw, ha-levi (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šemuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Spitz J., Eiwanowitz |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה חכמת ונדבת לב
מ פלערל בת
החשוב ר* מנשה סגל* לעוו זצל
היתה עטרת בניה ותפארת בעלה
החבר ר שמואל מאנדלער
שליטא נפטרה בשט* עשק*
חי* סיון תרנז לפק
תנצבה
אשה חשובה חכמת ונדבת לב
מ פלערל בת
החשוב ר* מנשה סגל* לעוו זצל
היתה עטרת בניה ותפארת בעלה
החבר ר שמואל מאנדלער
שליטא נפטרה בשט* עשק*
חי* סיון תרנז לפק
תנצבה
Transkripce
h: *chochemet we-nedavat lev
paní
Pelerl
manželka pana Šemuele Mandlera
a dcera pana Menase Löwa, ha-levi
umírá erev šabat 18. sivan 5657
*****
Hier ruht Frau
Fanni Mandler
gest. 18. Juni 1897
im 69. Lebensj.
F. I. A.
paní
Pelerl
manželka pana Šemuele Mandlera
a dcera pana Menase Löwa, ha-levi
umírá erev šabat 18. sivan 5657
*****
Hier ruht Frau
Fanni Mandler
gest. 18. Juni 1897
im 69. Lebensj.
F. I. A.
