Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01381
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01381 |
| Hrob číslo | p101 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zwillinger VRT |
| Jméno | Lazar / Eliezer |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO: Eliezer Zwillinger |
פט
היקר והנעלה החבר ר אליעזר בהח*
ר יעקב צוויללינגער ...
ה* נתן וה* לקח לפק
א*לה תולדות יעקב איש הולך תמים
ל*ן בשדמת עדן טרם בא בימים
י*צא מאפלה לאור בצל אל להתלונן
ע*תה בסד ישרים שם על חלקו ירונן
ז*כרו לא יסוף מזרעו לברכה
ר*ב עודנו חי ועם הבנים שמחה
צ*רה ו*י*גון ל*א י*מצא
נ*פשו ג*ן ע*דן ר*בוצה
תנצבה
היקר והנעלה החבר ר אליעזר בהח*
ר יעקב צוויללינגער ...
ה* נתן וה* לקח לפק
א*לה תולדות יעקב איש הולך תמים
ל*ן בשדמת עדן טרם בא בימים
י*צא מאפלה לאור בצל אל להתלונן
ע*תה בסד ישרים שם על חלקו ירונן
ז*כרו לא יסוף מזרעו לברכה
ר*ב עודנו חי ועם הבנים שמחה
צ*רה ו*י*גון ל*א י*מצא
נ*פשו ג*ן ע*דן ר*בוצה
תנצבה
Transkripce
*****
Lazar
Zwillinger
geb. 8. Tebet 5590
gest. 22. Nissan 5654
Poznámka
KRYPTO: Eliezer Zwillinger
