Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01385
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01385 |
| Hrob číslo | p105 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldmann |
| Jméno | Jonas / Jonatan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO: Goldmann |
פט
התורני המשולם
הרר יונתן
גאלדמאן עה*
נפטר ביום שק טז טבת
תרלח לפק
ה יונתן ימות איש חי ורב פעלים
ג*בר חכם יסד עוז מפי עוללים
א*ל*ה אזכרת ונפשי עלי תשתוחה?
ד*מ*י יונתן חי! זכרו לנצח
א*ף פריו ימצא מדגן שמים
נ*ושא אלמותיו ברנה בהודו פי שנים
תנצבה
התורני המשולם
הרר יונתן
גאלדמאן עה*
נפטר ביום שק טז טבת
תרלח לפק
ה יונתן ימות איש חי ורב פעלים
ג*בר חכם יסד עוז מפי עוללים
א*ל*ה אזכרת ונפשי עלי תשתוחה?
ד*מ*י יונתן חי! זכרו לנצח
א*ף פריו ימצא מדגן שמים
נ*ושא אלמותיו ברנה בהודו פי שנים
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Herr
Jonas
Goldmann
Ober und Musterlehrer
während 28 Jahre hier
gestorben im 62. Lebensjahre
am 16. tevet 5638
Jonas
Goldmann
Ober und Musterlehrer
während 28 Jahre hier
gestorben im 62. Lebensjahre
am 16. tevet 5638
Poznámka
KRYPTO: Goldmann
