Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01388
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01388 |
| Hrob číslo | p108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Beer |
| Jméno | Samuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האיש החכם הנעים מהולל במדונים
ירא ושלם במעלות ומדות
כהר
שמולא בעער עה
שמואל** מת ועזב אותנו לאנחות
ב*יתו ברמה תורה וגדולה ואנווסת
ע*שק מפעליו בחכמה מעלליו
ובנעימות
ע*שה טוב לאנשים לרוב
ובתמימים
ר*ם הרמים! זכרו לעולמים
לתהילות
נפטר ביום זך סיון תרנז לק
תנצבה
*****
האיש החכם הנעים מהולל במדונים
ירא ושלם במעלות ומדות
כהר
שמולא בעער עה
שמואל** מת ועזב אותנו לאנחות
ב*יתו ברמה תורה וגדולה ואנווסת
ע*שק מפעליו בחכמה מעלליו
ובנעימות
ע*שה טוב לאנשים לרוב
ובתמימים
ר*ם הרמים! זכרו לעולמים
לתהילות
נפטר ביום זך סיון תרנז לק
תנצבה
*****
Transkripce
h: *mehulal be-madunim
vážený pan
Šemuel Beer
*****
Hier ruht tief betrauert
Herr Samuel Beer
gestorben am 27. Juni 5657
im 76. Lebensjahre
F. S. A
------------------ J. Spitz --oo
vážený pan
Šemuel Beer
*****
Hier ruht tief betrauert
Herr Samuel Beer
gestorben am 27. Juni 5657
im 76. Lebensjahre
F. S. A
------------------ J. Spitz --oo
