Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01389
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01389 |
| Hrob číslo | p109 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beer |
| Jméno | Rosa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה בטוב ביום ג יג אייר תרנב לפק
זאת מצבת קבורת רחל
חשובה צנועה וכשרה
אשת ה שמואל בעער
רחל מבקה על אשת ובניה
ב*רמה נשמע קול בכיותיה
ע*ל אבלה /==/
ע*ליתה /==/
****
זאת מצבת קבורת רחל
חשובה צנועה וכשרה
אשת ה שמואל בעער
רחל מבקה על אשת ובניה
ב*רמה נשמע קול בכיותיה
ע*ל אבלה /==/
ע*ליתה /==/
****
Transkripce
h: paní
Rachel Berr
manželka pana Šemuele
umírá *gimel 13. ijar 5652
****
Hier ruhet tief betrauert
Frau Rosi Beer
gest. 10. Mai 5652
in ihrem 60. Lebensjahr
F. I. A.
Rachel Berr
manželka pana Šemuele
umírá *gimel 13. ijar 5652
****
Hier ruhet tief betrauert
Frau Rosi Beer
gest. 10. Mai 5652
in ihrem 60. Lebensjahr
F. I. A.
