Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01395
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01395 |
| Hrob číslo | p122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Redlich |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Slušovice 9 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO: Aharon Redlich |
פט
איש תם וישר וירא ד*
החבר ר
אהרן רעדליך
נפטר בשט* כז אלול
תרסב לפק
א*יש חמודות ואוהב תורה
ה*תגבר כארי להלות פני נורא
ר*וחו אמונה עד בא חליפתו
נ*רדם פה בטח והשקט מנוחתו
ר*ב ע*ד*נים ל*הולך תמים
י*מצא כ*פעולתו
תנצבה
איש תם וישר וירא ד*
החבר ר
אהרן רעדליך
נפטר בשט* כז אלול
תרסב לפק
א*יש חמודות ואוהב תורה
ה*תגבר כארי להלות פני נורא
ר*וחו אמונה עד בא חליפתו
נ*רדם פה בטח והשקט מנוחתו
ר*ב ע*ד*נים ל*הולך תמים
י*מצא כ*פעולתו
תנצבה
Transkripce
h: *ha-chaver
Aharon Redlich
umírá 27. elul 5662
****
H. R. Herr
Ahron Redlich
gest. im 81. Lebensjahre
am 29. September 1902
in Sluschowitz
Ruhe sanft!
------
obchodník z čp. 9
Aharon Redlich
umírá 27. elul 5662
****
H. R. Herr
Ahron Redlich
gest. im 81. Lebensjahre
am 29. September 1902
in Sluschowitz
Ruhe sanft!
------
obchodník z čp. 9
Poznámka
KRYPTO: Aharon Redlich
