Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01399
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01399 |
| Hrob číslo | p118 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lampl |
| Jméno | Ahron / Aharon |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO: Aharon |
נפטר ונקבר בשם טוב ביום ה ט לחדש
כסלו תרחם לפק
פט
א*יש אמונים וירא ד מימי עלומיו
ה*לך נכוחות בתם ויושר בדרכי הוריו
ר*ב כסף הזיל ללמד תורת ד* לבניו
נ*פשו אוותה ויעש לעשות רצון קונו
בן הרר יעקב לאמפל זל
תנצבה
כסלו תרחם לפק
פט
א*יש אמונים וירא ד מימי עלומיו
ה*לך נכוחות בתם ויושר בדרכי הוריו
ר*ב כסף הזיל ללמד תורת ד* לבניו
נ*פשו אוותה ויעש לעשות רצון קונו
בן הרר יעקב לאמפל זל
תנצבה
Transkripce
h: pan
Aharon (v kryptogramu) ben Jaakov
Lampl
umírá *hej 9. kislev *terachem (648)
tj. 1. prosince 1887
****
Hier ruhet
Ahron Lampl
gestorben am 15. Chislew 5648
F. S. A.
Aharon (v kryptogramu) ben Jaakov
Lampl
umírá *hej 9. kislev *terachem (648)
tj. 1. prosince 1887
****
Hier ruhet
Ahron Lampl
gestorben am 15. Chislew 5648
F. S. A.
Poznámka
KRYPTO: Aharon
