Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01400
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01400 |
| Hrob číslo | p117 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1823 |
| Příjmení | Redlich |
| Jméno | Alexander |
| Jméno otce | Muhram |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Slušovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
ה אליקסנדר בן כה מהרם
רעדליך
נפטר ביום ד יט כסלו
ונקבר בעשק* פ* וישב תרן לפק
איש טוב וישר ירא אלהים כל ימיו
עשה צדקה בכל ומצא חן בעיני
אלהים ואדם עתה ינוח בסתר עליון
ויעמוד לגורלו לקץ הימין
תנצבה
ה אליקסנדר בן כה מהרם
רעדליך
נפטר ביום ד יט כסלו
ונקבר בעשק* פ* וישב תרן לפק
איש טוב וישר ירא אלהים כל ימיו
עשה צדקה בכל ומצא חן בעיני
אלהים ואדם עתה ינוח בסתר עליון
ויעמוד לגורלו לקץ הימין
תנצבה
Transkripce
h: pan
Aleksander ben Muhram
Redlich
umírá *dalet 19. kislev 5650 (12. prosince 1889)
*** (NPZ) ***
Hier ruhet Herr
Alexander
Redlich
aus
Sluschowitz
gestorben am 19. Kislew 5650
im 66. Lebensjahre
Aleksander ben Muhram
Redlich
umírá *dalet 19. kislev 5650 (12. prosince 1889)
*** (NPZ) ***
Hier ruhet Herr
Alexander
Redlich
aus
Sluschowitz
gestorben am 19. Kislew 5650
im 66. Lebensjahre
