Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01401
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01401 |
| Hrob číslo | p116 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hamlisch |
| Jméno | Moritz / Moše |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
ה משה בן כה בנימין
האמליש
מת
ביום שק כו טבת ונקבר
יום ב כח טבת שנת תרנג ל
מ*ת בחצי ימיו
ש*ם טוב הניח אחריו
ה*י נקי כפים וברכותיו
תנצבה
****
ה משה בן כה בנימין
האמליש
מת
ביום שק כו טבת ונקבר
יום ב כח טבת שנת תרנג ל
מ*ת בחצי ימיו
ש*ם טוב הניח אחריו
ה*י נקי כפים וברכותיו
תנצבה
****
Transkripce
h: pan
Moše ben Benjamin
Hamlisch
umírá o šabatu 26. tevet 5653
(kryptogram *Moše)
*****
Hier ruht Herr
Moritz
Hamlisch
aus
Sluschowitz
(hůře čitelné)
---
mimo rozsah matrik,
umírá 14. ledna 1893
Moše ben Benjamin
Hamlisch
umírá o šabatu 26. tevet 5653
(kryptogram *Moše)
*****
Hier ruht Herr
Moritz
Hamlisch
aus
Sluschowitz
(hůře čitelné)
---
mimo rozsah matrik,
umírá 14. ledna 1893
