Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01402
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01402 |
| Hrob číslo | p115 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1808 |
| Příjmení | Hamlisch |
| Jméno | Bernhard / Benjamin |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Slušovice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר הלך תמים
פעל צדק יראה כל ימיו
ר* בנימין בן ה משה
האמליש
מת בימי זקנתו ביום ה
כא אלול ונקבר למחרתו
בשנת תרנא
לפק
איש תם וישר הלך תמים
פעל צדק יראה כל ימיו
ר* בנימין בן ה משה
האמליש
מת בימי זקנתו ביום ה
כא אלול ונקבר למחרתו
בשנת תרנא
לפק
Transkripce
h: *tam we-jašar
pan
Benjamin ben Moše
Hamlisch
umírá v požehnaném věku
dne 21. elul 5651
****
Hier ruhet Herr
Bernhard
Hamlisch
aus Sluschowitz
gestorben am 21. Elul 5651
im 83 Lebensjahre
Ruhe sanft!
pan
Benjamin ben Moše
Hamlisch
umírá v požehnaném věku
dne 21. elul 5651
****
Hier ruhet Herr
Bernhard
Hamlisch
aus Sluschowitz
gestorben am 21. Elul 5651
im 83 Lebensjahre
Ruhe sanft!
