Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01406
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01406 |
| Hrob číslo | p128 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1861 |
| Příjmení | Winkler |
| Jméno | Ignaz / Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Prussinowitz |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | VRT veršík |
פנ
איש יקר ונכבד כה*
יצחק ווינקלער זל
ינ* ביום יד אב נק* ביום
טו אב תרסד לפק
תנצבה
איש יקר ונכבד כה*
יצחק ווינקלער זל
ינ* ביום יד אב נק* ביום
טו אב תרסד לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan
Jicchak Winkler
14. av 5664
******
Hier ruht
Eine treuer Gatte und Vater
Herr
Ignaz Winkler
gest. am 26. Juli 1904
in Prussinowitz
im 37. Lebensjahre
Tief betrauert von seinen
Angehörigen.
Ehre seinem Andenken!
Friede seiner Asche!
-----
v matrikách uvedeno jako Oeconom z čp. 26
...
...
Jicchak Winkler
14. av 5664
******
Hier ruht
Eine treuer Gatte und Vater
Herr
Ignaz Winkler
gest. am 26. Juli 1904
in Prussinowitz
im 37. Lebensjahre
Tief betrauert von seinen
Angehörigen.
Ehre seinem Andenken!
Friede seiner Asche!
-----
v matrikách uvedeno jako Oeconom z čp. 26
...
...
Poznámka
VRT veršík
