Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00099
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00099 |
| Hrob číslo | m113 |
| Hrob index | 13 |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | 5563 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Zwillinger |
| Jméno | Cartl |
| Jméno otce | Zwillinger (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
ילדה רכה בשנים
וצעירה בימים
צרטל
בת הרר
יצחק צבי צוויללזנגער
נפטרה ביום ג /==/
תרלד/ה לפק
תנצבה
ילדה רכה בשנים
וצעירה בימים
צרטל
בת הרר
יצחק צבי צוויללזנגער
נפטרה ביום ג /==/
תרלד/ה לפק
תנצבה
Transkripce
latinka zvětralá, poškozená
=o=
paní Cartl
dcera rav Jicchaka Cvi Zwillingera
umírá v roce 1874
=o=
paní Cartl
dcera rav Jicchaka Cvi Zwillingera
umírá v roce 1874
