Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00128
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00128 |
| Hrob číslo | m127 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1891 |
| Příjmení | Fall |
| Jméno | Paul / Moše Jehuda |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 81 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
/מגן דוד/
בן יריק עלם אהוב
לכל בחור נחמד כ
משה יהודא
פאלל
נפטר בש*ט טי אב
תרסח לפק
תנצבה
בן יריק עלם אהוב
לכל בחור נחמד כ
משה יהודא
פאלל
נפטר בש*ט טי אב
תרסח לפק
תנצבה
Transkripce
titulat.: ben jakir, elem ahuv le-chol atd.
=o=
Hier ruht
unser unvergesslicher
Sohn und Bruder Herr
Paul
Fall
geb. 30. Oktober 1891
gest. 13. August 1908
Ruhe sanft!
===
Wozu des Steines Klagen
wenn dich das Herz beweint
und hört dies auf zu schlagen
dann sind wir ja vereint!
-- pm --
student reálky, syn Josefa a Eugenie
usedlí v Holešově čp. 81
=o=
Hier ruht
unser unvergesslicher
Sohn und Bruder Herr
Paul
Fall
geb. 30. Oktober 1891
gest. 13. August 1908
Ruhe sanft!
===
Wozu des Steines Klagen
wenn dich das Herz beweint
und hört dies auf zu schlagen
dann sind wir ja vereint!
-- pm --
student reálky, syn Josefa a Eugenie
usedlí v Holešově čp. 81
