Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01410
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01410 |
| Hrob číslo | p132 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5675 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1832 |
| Příjmení | Lampel |
| Jméno | Nette / Hindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
אשה יראת ה
מרת
הינדל לאמפעל
ינ* כח ניסן תרעה לפק
שב רוחה הטהור
יזרח ככוכבי אור
נפשה בטוב תלין
לחייתה מיורדי בור
תנצבה
אשה יראת ה
מרת
הינדל לאמפעל
ינ* כח ניסן תרעה לפק
שב רוחה הטהור
יזרח ככוכבי אור
נפשה בטוב תלין
לחייתה מיורדי בור
תנצבה
Transkripce
h: paní
Hindl Lampel
umírá 28. nisan 5675
****
Hier ruht Frau
Nette
Lampel
gest. 12. April 1915
im 83. Lebensj.
Ruhe sanft!
Hindl Lampel
umírá 28. nisan 5675
****
Hier ruht Frau
Nette
Lampel
gest. 12. April 1915
im 83. Lebensj.
Ruhe sanft!
