Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01411
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01411 |
| Hrob číslo | p133 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lampel |
| Jméno | Heinrich / Chajim |
| Jméno otce | Uri |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | VRT + CTRL DAT, takhle by měla vyjít v lat.; KRYPTO: Chajim a*h |
פנ
החבר החשוב כה*
חיים
בן המנוח הרר אורי
לאמפעל עה
נפטר בשם טוב ביום ז ניסן
תרן לפק
ח*לפו י*מי י*דידות מ*דרה
ע*וד זרחה השמש בזהרה
ה*יום בא אורו יזרח כפלים
תנצבה
החבר החשוב כה*
חיים
בן המנוח הרר אורי
לאמפעל עה
נפטר בשם טוב ביום ז ניסן
תרן לפק
ח*לפו י*מי י*דידות מ*דרה
ע*וד זרחה השמש בזהרה
ה*יום בא אורו יזרח כפלים
תנצבה
Transkripce
(ctrl)
******
Hier ruht
Heinrich Lampel
gest. am ... ... 5650
in seinem 28. Lebensj....
******
Hier ruht
Heinrich Lampel
gest. am ... ... 5650
in seinem 28. Lebensj....
Poznámka
VRT + CTRL DAT, takhle by měla vyjít v lat.; KRYPTO: Chajim a*h
