Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01415
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01415 |
| Hrob číslo | p137 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1870 |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Mathilde / Mirl |
| Jméno otce | Schwarz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Pohořelice (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבתולה מירל בת
הר* מנחם שווארץ
נפטר ביום כא
אב תרנא לפק
תנצבה
הבתולה מירל בת
הר* מנחם שווארץ
נפטר ביום כא
אב תרנא לפק
תנצבה
Transkripce
h: *ha-betula
Mirl bat Menachem
Schwarz
21. av 5651
*****
Hier ruht unsere innigst
geliebte Tochter Mathilde
Schwarz
geb. am 6. Jänner 1870
gest. am 25. August 1891
Gewidmet von ihren
trauernden Eltern
Em. u. Lott. Schwarz
in Pohorelitz
Mirl bat Menachem
Schwarz
21. av 5651
*****
Hier ruht unsere innigst
geliebte Tochter Mathilde
Schwarz
geb. am 6. Jänner 1870
gest. am 25. August 1891
Gewidmet von ihren
trauernden Eltern
Em. u. Lott. Schwarz
in Pohorelitz
