Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01423
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01423 |
| Hrob číslo | p144 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Albert / Abraham |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר וירא
אלקים הלך בדרך תמ,ים כ
אברהם
בן כה מרדכי פישער עה
מת בימי זקנתו במלאת
מםפר ימיו יום ג סיון
תרנח לפק
תנצבה
איש תם וישר וירא
אלקים הלך בדרך תמ,ים כ
אברהם
בן כה מרדכי פישער עה
מת בימי זקנתו במלאת
מםפר ימיו יום ג סיון
תרנח לפק
תנצבה
Transkripce
h: *tam we-jašar
pan
Abraham ben Mordechaj
Fišer
umírá ve dnech důstojného stáří
3. sivan 5658 naplniv počet svých dní
******
Hier ruht
der unvergessliche Gatte
und Vater Herr
Albert
Fischer
gest. am 30. Mai 1898
im 76. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner Gattin
seinen Kindern und Enkeln
Friede seiner Asche
pan
Abraham ben Mordechaj
Fišer
umírá ve dnech důstojného stáří
3. sivan 5658 naplniv počet svých dní
******
Hier ruht
der unvergessliche Gatte
und Vater Herr
Albert
Fischer
gest. am 30. Mai 1898
im 76. Lebensjahre
Tief betrauert von seiner Gattin
seinen Kindern und Enkeln
Friede seiner Asche
