Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01424
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01424 |
| Hrob číslo | p145 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Nowak |
| Jméno | Heinrich / Jisrael Chajim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Slušovice (im) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
כהרר
ישראל חיים
נאוואק
ינ* טו אלול תרס לפק
מנוחתו כבוד
תנצבה
איש תם וישר
כהרר
ישראל חיים
נאוואק
ינ* טו אלול תרס לפק
מנוחתו כבוד
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Heinrich
Nowak
aus Sluschowitz
===o===
Er verschied im 58. Jahre
seines der Familie gewidmeten
edlen Lebens
am 9. Sept. 1900
Sanft ruhe er und erwache
zu neiem ewigen Leben
Heinrich
Nowak
aus Sluschowitz
===o===
Er verschied im 58. Jahre
seines der Familie gewidmeten
edlen Lebens
am 9. Sept. 1900
Sanft ruhe er und erwache
zu neiem ewigen Leben
