Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01427
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01427 |
| Hrob číslo | p148 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Rosenblatt |
| Jméno | Samuel / Šemuel |
| Jméno otce | Šimaon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 20 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פ ט
האיש ירא ד* סר מרע
ועשה טוב כהרר ר
שמאול
בן כהר*ר שמעון
ראזענבלאטט
נפטר יום כג השון תרסג
תנצבה
האיש ירא ד* סר מרע
ועשה טוב כהרר ר
שמאול
בן כהר*ר שמעון
ראזענבלאטט
נפטר יום כג השון תרסג
תנצבה
Transkripce
h: vážený pan
Šemuel ben Šimaon
Rosenblatt
umírá 23. chešvan 5663
*******
Hier ruht Herr
Samuel
Rosenblatt
gest. 23. Novemb. 1902
im 85. Lebensjahre
Tief betrauert von
seinen Kindern
Friede seiner Asche!
-------------- Löwenstamm, Brünn --o
soukromník z čp. 20
Šemuel ben Šimaon
Rosenblatt
umírá 23. chešvan 5663
*******
Hier ruht Herr
Samuel
Rosenblatt
gest. 23. Novemb. 1902
im 85. Lebensjahre
Tief betrauert von
seinen Kindern
Friede seiner Asche!
-------------- Löwenstamm, Brünn --o
soukromník z čp. 20
