Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01428
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01428 |
| Hrob číslo | p149 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | 5654 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1922 |
| Příjmení | Rosenblatt |
| Jméno | Anna / Šejndl |
| Jméno otce | Lamberg (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Šmuel |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה הצנועה מרת
שינדל
אשת היקר כה שמואל
ראזענבלאטט
ינ יום ב ט אלול תרנד לפק
תנצבה
האשה הצנועה מרת
שינדל
אשת היקר כה שמואל
ראזענבלאטט
ינ יום ב ט אלול תרנד לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Šejndl Rosenblatt
manželka pana Šemuele
*bejt 9. elul 5654
*****
Hier ruht Frau
Anna
Rosenblatt
geb. Lamberg
gest. 10. September 1894
in ihrem 72. Lebensjahre
Tief betrauert von ihrer
Kindern
Friede ihrer Asche!
Šejndl Rosenblatt
manželka pana Šemuele
*bejt 9. elul 5654
*****
Hier ruht Frau
Anna
Rosenblatt
geb. Lamberg
gest. 10. September 1894
in ihrem 72. Lebensjahre
Tief betrauert von ihrer
Kindern
Friede ihrer Asche!
