Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00358
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00358 |
| Hrob číslo | p157 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1827 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Katti / Gitl |
| Jméno otce | Golg (gb.) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Holešov 27 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אשה חשובה
מרת גיטל אשת
ה אברהם פישער
ינ יז טבת תרסט
תנצבה
אשה חשובה
מרת גיטל אשת
ה אברהם פישער
ינ יז טבת תרסט
תנצבה
Transkripce
h: paní
Gitl Fischer
manželka pana Abrahama
umírá 17. tevet 5669
****
Hier ruht
Frau
Katti
Fischer
geb. Gold
gest. 10. Jänner 1909
im 82. Lebensj.
Tief betrauert
von ihren Kindern
F. I. A.
-------
podle stejného čísla popisného patrně
spřízněné rodiny Gold, Nasch a Fischer
paní Katti umírá pět let po svém choti,
možná že jako vdova přesídlila z původního
čísla pop. 41
Gitl Fischer
manželka pana Abrahama
umírá 17. tevet 5669
****
Hier ruht
Frau
Katti
Fischer
geb. Gold
gest. 10. Jänner 1909
im 82. Lebensj.
Tief betrauert
von ihren Kindern
F. I. A.
-------
podle stejného čísla popisného patrně
spřízněné rodiny Gold, Nasch a Fischer
paní Katti umírá pět let po svém choti,
možná že jako vdova přesídlila z původního
čísla pop. 41
