Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01431
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01431 |
| Hrob číslo | p161 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1928 |
| Dat. úmrtí rok do | 5689 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1842 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Sigmund / Šimeon |
| Jméno otce | Baruch |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 61 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
איש יקר רוח
עשה צדקה הנגיד הקצין
החב* ר* שמעון פישל עה*
בן החב* ר ברך זל
נפטר בשט* כט כסליו תרפט
תנצבה
איש יקר רוח
עשה צדקה הנגיד הקצין
החב* ר* שמעון פישל עה*
בן החב* ר ברך זל
נפטר בשט* כט כסליו תרפט
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
der zärtlichste Gatte u. liebevollste Vater
Herr
Sigmund Fischl
gest. 12. Dezember 1928
im 86. Lebensj.
Ruhe sanft!
==== pozn. ====
patrně syn vedle uloženého pana Barucha ben Avigdor
obchodník z čp. 61
der zärtlichste Gatte u. liebevollste Vater
Herr
Sigmund Fischl
gest. 12. Dezember 1928
im 86. Lebensj.
Ruhe sanft!
==== pozn. ====
patrně syn vedle uloženého pana Barucha ben Avigdor
obchodník z čp. 61
