Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01437
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01437 |
| Hrob číslo | p155 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1869 |
| Příjmení | Nasch |
| Jméno | Heinrich / Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש בינה רב הגיונים
מרומים הנה זהז גבולתו
מטובו נחלתו שפרה
הה הבחור
אברהם חיים נש
נפטר בש*ט ד תשרי
תרסא לק
תנצבה
איש בינה רב הגיונים
מרומים הנה זהז גבולתו
מטובו נחלתו שפרה
הה הבחור
אברהם חיים נש
נפטר בש*ט ד תשרי
תרסא לק
תנצבה
Transkripce
Muž pochopení, velkého vhledu
jeho pomezím jsou nyní Výsosti výšin,
kde má (odloženo) dědictví své dobroty
vážený a učený pan
Abraham Chajim Nasch
umírá 4. tišri 5661
******
Hier ruht Herr
Heinrich
Nasch
geb. 17. Juli 1869
gest. 27. Sept. 1900
-------
v matrikách nenacházíme
jeho pomezím jsou nyní Výsosti výšin,
kde má (odloženo) dědictví své dobroty
vážený a učený pan
Abraham Chajim Nasch
umírá 4. tišri 5661
******
Hier ruht Herr
Heinrich
Nasch
geb. 17. Juli 1869
gest. 27. Sept. 1900
-------
v matrikách nenacházíme
