Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-01448
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-01448 |
| Hrob číslo | p170 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1838 |
| Příjmení | Tandler |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vídeň (im) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | krypto: Tandler; kam. Spitz |
פט
אוהב צדקה
החבר ר*
דוד טאנדלער
נפטר בווינא ז אייר
תרסט לפק
דוד איש ט*וב א*ף נ*אמן
ד*רכיו השכיל בכל זמן
ל*ע*ניים ר*ב להושיע
במרומים אורו ויפיע
תנצבה
אוהב צדקה
החבר ר*
דוד טאנדלער
נפטר בווינא ז אייר
תרסט לפק
דוד איש ט*וב א*ף נ*אמן
ד*רכיו השכיל בכל זמן
ל*ע*ניים ר*ב להושיע
במרומים אורו ויפיע
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
David
Tandler
geb. 6. Feber 1838
gest. 28. April 1909
Ruhe sanft!
=== orient ===
řada pokračuje ještě třemi náhrobky o něco
blíže k předchozí řadě (k Hulínu)
podle matrik obchodník, umírá ve Vídni
Poznámka
krypto: Tandler; kam. Spitz
