Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-02015
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-02015 |
| Hrob číslo | p171a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Brichta |
| Jméno | Nathan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holwěov 37 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Spitz, Brunn |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
(p. n.)
(iš tam we-jašar)
Herr
Nathan
Brichta
K. u. K. Oberleutnant i. R.
gest. 25. Jänner 1910
im 78. Lebensj.
Zwei Jahrzente hast
Lichtlos durchlebt
Dein tapf´res Herz
hat nicht davor gebebt
Schlaf süss von uns
aufs schmerzlichste beweint
bald sind wir dir
aufs innigste vereint
------------ Spitz --oo
usedlý v čp. 37, v penzi mu byla přidělena
*trafika (k,k, Tabakdistriktverleger)
(iš tam we-jašar)
Herr
Nathan
Brichta
K. u. K. Oberleutnant i. R.
gest. 25. Jänner 1910
im 78. Lebensj.
Zwei Jahrzente hast
Lichtlos durchlebt
Dein tapf´res Herz
hat nicht davor gebebt
Schlaf süss von uns
aufs schmerzlichste beweint
bald sind wir dir
aufs innigste vereint
------------ Spitz --oo
usedlý v čp. 37, v penzi mu byla přidělena
*trafika (k,k, Tabakdistriktverleger)
