Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-02017
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-02017 |
| Hrob číslo | p173 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | 5676 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1867 |
| Příjmení | Redlich |
| Jméno | Bertha / Bejla |
| Jméno otce | Fischer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (im) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אשה חשובה
מרת
בילא
רעדליך
ינ יז חשון תרעו
תנצבה
אשה חשובה
מרת
בילא
רעדליך
ינ יז חשון תרעו
תנצבה
Transkripce
Frau
Bertha
Redlich
geb. Fischer
gest. 25. Oktob. 1915
im 48. Lebensj.
=o=
Die Seele stieg gen Himmel
Die Hülle blieb zurück
Und das was hier begraben
War unser aller Glück !
Bertha
Redlich
geb. Fischer
gest. 25. Oktob. 1915
im 48. Lebensj.
=o=
Die Seele stieg gen Himmel
Die Hülle blieb zurück
Und das was hier begraben
War unser aller Glück !
