Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00359
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00359 |
| Hrob číslo | q017 |
| Hrob index | q3 |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1907 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1824 |
| Příjmení | Nussbaum |
| Jméno | Simon / Šimšon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
החזן רמתא ושו*ב נאמן הח*ר
שמשון נוסבוים
נפטר בש*ט בן פו שנה
ביום ו עשק כב מנחם אב
תרסז לפק
איש תם בכיר ימים
לבו כפיו הלך תמים
ציר נאמן לשולחיו נשא רינה
ברגש אמונים זה לב שנה
גם בתוך שו*ב צייון ידיו אמנה
שרת את עדתו באמת ונבונה
עתה יש שכר לפעולותיו
ברנה ישא אלומותיו
תנצבה
החזן רמתא ושו*ב נאמן הח*ר
שמשון נוסבוים
נפטר בש*ט בן פו שנה
ביום ו עשק כב מנחם אב
תרסז לפק
איש תם בכיר ימים
לבו כפיו הלך תמים
ציר נאמן לשולחיו נשא רינה
ברגש אמונים זה לב שנה
גם בתוך שו*ב צייון ידיו אמנה
שרת את עדתו באמת ונבונה
עתה יש שכר לפעולותיו
ברנה ישא אלומותיו
תנצבה
Transkripce
Hier ruht Herr
Simon Nussbaum
geb. am 29. Stemb. 1821
gest. am 2. August 1907
F. S. A.
====
Pan Nussbaum byl ctěným a vysoce váženým chazanem
holešovské obce - *chazan ramata, a také spolehlivým
šochetem - *šub neeman
Simon Nussbaum
geb. am 29. Stemb. 1821
gest. am 2. August 1907
F. S. A.
====
Pan Nussbaum byl ctěným a vysoce váženým chazanem
holešovské obce - *chazan ramata, a také spolehlivým
šochetem - *šub neeman
