Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00372
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00372 |
| Hrob číslo | q020 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1822 |
| Příjmení | Bellak |
| Jméno | Theresie / Rivka |
| Jméno otce | Löw (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Karl |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פנ
האשה מ רבקה בת ליב מתה
ביום א*דרח אדר ונקברה ב*אדר
תרנו לפק
ר*דפה צדק ויושר
ב*נשים אשת חיל
ק*ל מעשיה למרום
ה*לכה בשיבה למנוחה
תנצבה
האשה מ רבקה בת ליב מתה
ביום א*דרח אדר ונקברה ב*אדר
תרנו לפק
ר*דפה צדק ויושר
ב*נשים אשת חיל
ק*ל מעשיה למרום
ה*לכה בשיבה למנוחה
תנצבה
Transkripce
Theresie
Bellak
geb. Löw
30. Jänner 1822 -- 5. Febr. 1896
Gattin des zu Breslau beerdigten Cantors
und Religionslehrers
Karl Bellak
Friede ihrer Asche
Bellak
geb. Löw
30. Jänner 1822 -- 5. Febr. 1896
Gattin des zu Breslau beerdigten Cantors
und Religionslehrers
Karl Bellak
Friede ihrer Asche
