Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00375
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00375 |
| Hrob číslo | q034a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Winder |
| Jméno | Max / Mikael |
| Jméno otce | Benjamin |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (im) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | melamed |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | Oberlehrer |
פ * ט
איש תם וישר החב.ר
מיכאל
ווינדער
בן מוהר בנימין זאב זל
נפטר בש*ט יום ב יד
מרחשון תרפא
תנצבה
איש תם וישר החב.ר
מיכאל
ווינדער
בן מוהר בנימין זאב זל
נפטר בש*ט יום ב יד
מרחשון תרפא
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Oberlehrer Herr
Max
Winder
gest. am 25. Oktober 1920
im 57. Lebensjahre
Betrauert von seiner Gattin,
Kindern und Enkeln
Ruhe sanft !
Oberlehrer Herr
Max
Winder
gest. am 25. Oktober 1920
im 57. Lebensjahre
Betrauert von seiner Gattin,
Kindern und Enkeln
Ruhe sanft !
Poznámka
Oberlehrer
