Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00425
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00425 |
| Hrob číslo | q068 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hut |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Hut (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פה נטמנ* רחל כג מנחם אב תריח לק
)סימן פרחים(
ר*כה לחי שנים שבה לאלהיה
ח*פה מפשעים ימי חייה
ל*דאבון ולעצבות הוריה
ב*עלת חן תמימה במעשיה
ה*צנע הלכה רשע רחקה
צ*בי חמדת לב רואיה
ה*דרה הה /רדפה/ שט לקחה
ו*ימרו וי ואוי לשפרא פה
טמונה עד לעת טל של תחיה
תנצבה
)סימן פרחים(
ר*כה לחי שנים שבה לאלהיה
ח*פה מפשעים ימי חייה
ל*דאבון ולעצבות הוריה
ב*עלת חן תמימה במעשיה
ה*צנע הלכה רשע רחקה
צ*בי חמדת לב רואיה
ה*דרה הה /רדפה/ שט לקחה
ו*ימרו וי ואוי לשפרא פה
טמונה עד לעת טל של תחיה
תנצבה
Transkripce
h: kryptogram
Rachel Hut
umírá 23. av 5618 (3. srpna 1858)
===
Rachel Hut
umírá 23. av 5618 (3. srpna 1858)
===
