Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00426
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00426 |
| Hrob číslo | q067 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beer |
| Jméno | Kresl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
נפטרה ביום ד ה כסליו תריא לק
)כש*ט(
פט
ק*רץ קטפת שושנה יפיפיה
ר*יחה כלבנוי בתולה תמה וברה
ע*דיי היתה בחייך אחותי נקיה
סמד בשדי ראותך פה נקברה
ל*היות עם אבינו בחיים ובמותה
ב*את בצלו אחרי מותו יומים
ע*מו להתאחד נפשך כלתה
רוחכם יתענגו ברום שמים
זל תנצבה
)כש*ט(
פט
ק*רץ קטפת שושנה יפיפיה
ר*יחה כלבנוי בתולה תמה וברה
ע*דיי היתה בחייך אחותי נקיה
סמד בשדי ראותך פה נקברה
ל*היות עם אבינו בחיים ובמותה
ב*את בצלו אחרי מותו יומים
ע*מו להתאחד נפשך כלתה
רוחכם יתענגו ברום שמים
זל תנצבה
Transkripce
h: (podle kryptogramu)
*betula
Kresl Ber
umírá *dalet 8. kislev 5611 (13. listopadu 1850)
----
mimo rozsah matrik
*betula
Kresl Ber
umírá *dalet 8. kislev 5611 (13. listopadu 1850)
----
mimo rozsah matrik
