Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00431
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00431 |
| Hrob číslo | q111 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5664 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schimmerl |
| Jméno | Rosa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | ověř dataci |
פנ
אשה חשובה
מרת
רוזא
שיממערל
ינ כב תמוז תרסד
תנצבה
*****
)ב*גרמנית(
אשה חשובה
מרת
רוזא
שיממערל
ינ כב תמוז תרסד
תנצבה
*****
)ב*גרמנית(
Transkripce
h: paní
Rosa Schimmerl
umírá 22. tamuz 5664
*****
Hier ruhet Frau
Rosa
Schimmerl
gest. am 5. July (??) 1904
im 74. Lebensjahre
Tief betrauert
von ihren Angehörigen
------
v matrikách nenacházíme
Rosa Schimmerl
umírá 22. tamuz 5664
*****
Hier ruhet Frau
Rosa
Schimmerl
gest. am 5. July (??) 1904
im 74. Lebensjahre
Tief betrauert
von ihren Angehörigen
------
v matrikách nenacházíme
Poznámka
ověř dataci
