Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00434
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00434 |
| Hrob číslo | q108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Skrainka |
| Jméno | Nucha |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | nečit |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | orientalizující |
| Poznámka |
מתה יא תשרי שנת תרנא
פנ
האשה היקרה והאנת
ישרים מ נוחה אשת
כה )ממסל(
שקריינקא
נפטרה בשם טוב
מיכ לנד שנים לחיי
תנצבה
פנ
האשה היקרה והאנת
ישרים מ נוחה אשת
כה )ממסל(
שקריינקא
נפטרה בשם טוב
מיכ לנד שנים לחיי
תנצבה
Transkripce
h: paní
Nucha Skrainka
manželka pana Menachele (?)
umírá ve svých 54 letech
dne 11. tišri 5651 (25. září 1890)
Nucha Skrainka
manželka pana Menachele (?)
umírá ve svých 54 letech
dne 11. tišri 5651 (25. září 1890)
