Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00438
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00438 |
| Hrob číslo | q104 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 10 |
| Příjmení | Löff |
| Jméno | Helene |
| Jméno otce | Löff (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
לאה בת ה דוד בער לעף
עודה בימי קטנותה
בת יא שנה לימי חייה
שבה נשמתה למחצבתה
ביום שק יד להדש כסליו
תרמז לפק
תנצבה
****
ב*גרמית
לאה בת ה דוד בער לעף
עודה בימי קטנותה
בת יא שנה לימי חייה
שבה נשמתה למחצבתה
ביום שק יד להדש כסליו
תרמז לפק
תנצבה
****
ב*גרמית
Transkripce
h: jedenáctiletá
Lea Löff
dcera pana Davida Bera
umírá o šabatu 14. kislev 5647
****
Hier ruht
Helene
Löff
Tochter des Herrn
David Löff
gest im 10 Lebensjahre
am 11. Dezember 1886
Lea Löff
dcera pana Davida Bera
umírá o šabatu 14. kislev 5647
****
Hier ruht
Helene
Löff
Tochter des Herrn
David Löff
gest im 10 Lebensjahre
am 11. Dezember 1886
