Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00443
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00443 |
| Hrob číslo | q100a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1923 |
| Dat. úmrtí rok do | 5684 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1856 |
| Příjmení | Zwillinger |
| Jméno | Amalie |
| Jméno otce | Rübenstein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Samuel |
| Pozn. lokalita | Holešov (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אשה חשובה מרים
צוילינגער מתה ביום
כה תישרי תרפד
****
ב*צ*כית
אשה חשובה מרים
צוילינגער מתה ביום
כה תישרי תרפד
****
ב*צ*כית
Transkripce
(vyosený, mimo řady)
h: paní Miriam Zwillinger
umírá 25. tišri 5684 (5. října 1923)
****
Amalie Zwillingerová
rozená Rübensteinová
nar 1856. zemř. 1923
Hrob jest její odpočinutí
=== pokračuje ===
v matrikách nezanesena měsíce v. až xi. chybí
h: paní Miriam Zwillinger
umírá 25. tišri 5684 (5. října 1923)
****
Amalie Zwillingerová
rozená Rübensteinová
nar 1856. zemř. 1923
Hrob jest její odpočinutí
=== pokračuje ===
v matrikách nezanesena měsíce v. až xi. chybí
