Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00463
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00463 |
| Hrob číslo | q117a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 1847 |
| Příjmení | Wolf |
| Jméno | Ignaz |
| Jméno otce | Geršon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Holešov 68 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
הח*ר יצחק בהח*ר גרשון זל
נ שושן פורים תרצ לק
ואשתו החשובה
מ חי שרה בת הח*ר חיים זל
נ ט השון תרצא לק
תנצבה
****
)ב*גרמנית(
איש תם וישר
הח*ר יצחק בהח*ר גרשון זל
נ שושן פורים תרצ לק
ואשתו החשובה
מ חי שרה בת הח*ר חיים זל
נ ט השון תרצא לק
תנצבה
****
)ב*גרמנית(
Transkripce
h: pan
Jicchak ben Geršon
umírá během Šušan purim 5690
a jeho manželka
vážená paní Chaje Sara dcera pana Chajima
umírá 9. chešvan 5691
*****
Hier ruhen
unsere unvergesslichen Eltern
Ignatz Wolf
geb. 6. Juni 1847, gest. 15. März 1930
Sali Wolf
geb. 1. Mai 1844, gest. 31. Oktober 1930
Ruhe sanft!
Jicchak ben Geršon
umírá během Šušan purim 5690
a jeho manželka
vážená paní Chaje Sara dcera pana Chajima
umírá 9. chešvan 5691
*****
Hier ruhen
unsere unvergesslichen Eltern
Ignatz Wolf
geb. 6. Juni 1847, gest. 15. März 1930
Sali Wolf
geb. 1. Mai 1844, gest. 31. Oktober 1930
Ruhe sanft!
